Ich habe mal eine Google Anaylse gemacht, seit wann überhaupt der Begriff “LOHAS” als relevanter Suchbegriff in den Google Statistiken auftaucht. Hier das Ergebnis:
Interesant ist es, dass sich bei der Anzahl Suchanfragen nach Landern folgende Reihenfolge ergibt: Japan, Taiwan, Süd Korea, USA und Deutschland. Fraglich ist für mich, ob der asiatische Raum so stark ist, weil LOHAS dort mit “glückliches Leben” übersetzt wird, oder ob es dort den größten Markt für Lifestyle of Health and Sustainability gibt.
Loading ...
Die Suchanfragen aus Asien sind wohl gemischt zu betrachten. Tatsachlich ist der Begriff z.B. in Japan im selben Zusammenhang popularer als sonst irgendwo in der Welt, im Verhaltnis zur Bevölkerungsanzahl. Ob Lohas tatsachlich übersetzt “Glückliches Leben” bedeutet habe ich bis heute nicht hinreichend geklart, da habe ich etwas Zweifel. Der Umstand, dass LOHAS eine Abkürzung aus dem englischen Begriff “Lifestyle of Health and Sustainability” entspricht, ware ein gigantischer Zufall, aber es gibt wohl nichts, was es nicht gibt. Unter LOHAS existiert auch eine Produktionslinie eines grossen internationalen Unternehmen aus Japan, die Gummiwaren und vor allem Autoreifen herstellen.
peter parwan – lohas.de