
Diana Nyad schwamm als erster Mensch ohne Haikäfig von Havanna (Kuba) nach Key West (Florida). Im Alter von 64 Jahren, nach vier vorherigen, gescheiterten Versuchen, 177 Kilometern und beim Schwimmen halluzinierend, würgend, gestochen von Quallen, erreichte sie ihr Lebensziel – und hier ist ihre wunderbar ergreifende und so motivierende Geschichte.
Besonders schön auch die Passage, in der sie Roosevelt sinngemäß mit den Worten wiedergibt: „…und bleib du ruhig sitzen – in deinem bequemen Stuhl, sei der Kritiker, der Beobachter … während der Mutige in den Ring steigt, sich opfert, dreckig und blutig wird und scheitert, immer und immer wieder scheitert …“
Weiter auf TED.com bzw. hier die maschinelle Übersetzung auf Deutsch.
Letzte Kommentare